Ipotesti-Suceava-Bucovina

Emigratia
 

 

Bucovina

Porecle din Ipotesti

Alte Vapoare

Alti Emigranti - Galerie Foto

Cartea de oaspeti

Emigratia ipotestenilor spre continentul american a început  în jurul anului 1900 pâna la inceputul primului razboi mondial (1914). A continuat în perioada interbelica (1920-1940) si foarte putin în anii 1950. Oamenii plecau în grup mai ales spre Trieste (Italia) care era oras austriac pe timpuri si era drumul cel mai scurt dinspre Bucovina. Altii plecau pâna la Hambourg sau Bremen în Germania, Ličge în Belgia, Rotterdam în Olanda sau Le Havre în Franta ca sa poata îmbarca pe un vapor emigrant. Calatoria spre aceste porturi o faceau cu trenul. Caile ferate erau deja puse în functie în Bucovina de Imperiul austriac în 1869 (gara Suceava-Itzcani) iar în 1902, gara Suceava-Burdujeni construita de regatul român. Calatoria (tren & vapor) costa în jur de 100 $ (1920) si dura între 2 si 7 saptamâni.

Pe lista de pasageri al vaporului SS Gerty al companiei « Unione Austriaca » plecat din Trieste pe 21 septembrie 1907 si ajuns la New Orleans (US) pe 26 octombrie, figureaza 33  pasageri din Ipotesti, toti baieti tineri si barbati între 15 si 48 de ani.

Emigratia din Ipotesti a continuat si în timpul regimului comunist. Persoanele plecau pe ascuns în exil. Dupa 1989 altii au plecat spre America si alte tari europeene revenind totusi în sat. Astazi se poate spune ca populatia e libera.

 

Imagini din timpul emigratiei

 

SS Alice SS Ultonia SS Iperator 1900 1898   Baltimore 1910
             
   
  Sosirea la Ellis Island Ellis Island Asteptarea vizitei medicale Toronto-gara 1910 Canada- Grosse-Isle  
             

SS Gerty

S.S. Gerty a fost construit de Readhead în South Shields, Anglia pentru compania “Unione Austriaca di Navigatione” cunoscuta popular sub numele de “Austro-Americana Line”. Pe 23 mai 1904 face prima calatorie Trieste-New York. În 1919 devine «  Gerty » al companiei Cosulich Line, succesoul lui  Austro-Americana Line. În 1928, vaporul e vândut grecilor.

   
   
 

New Orleans

Trieste port 1907

BayouStJohnBridge1907

SS Gerty- Lista de pasageri

Pe lista originala mai figureaza profesia fiecaruia, toti sunt notati ca fiind muncitori, localitatea Ipotesti - Austria. Bucovina fiind austriaca între 1775-1918.

SS Gerty- Lista de pasageri

Pasageri din  Ipotesti-1

Pasageri din Ipotesti-2

   
   
   

 

Pasageri din Ipotesti Suceava Bucovina pe

 SS Gerty 26 oct. 1907 Trieste-21 nov.1907 New Orleans

Transcrierea listei nr.1

Nr

Numele

Prenumele

Vârsta

Persoana apropiata lasata în tara 

1

Senciuc

Ioan

17

Tatal Senciuc Gheorghe

2

Botusan

Georgi

17

Mama Domnica Botusan

3

Hostiuc

Ilie

25

Fratele Georgi Hostiuc

4

Botusan

Vasile

48

Sotia Domnica Botusan

5

Hostiuc

Dumitru

39

Sotia Aurica Hostiuc

6

Gavaniuc

Georgi

34

Sotia Mafta Gavaniuc

7

Hostiuc

Toader

28

Sotia Marghioala Hostiuc

8

Bucaciuc

Alexandru

30

Sotia Mafta Bucaciuc

9

Hreniuc

Mihai

45

Sotia Rarita Hreniuc

10

Tofan

Pintilie

34

Sotia Mafta Tofan

11

Hreceniuc

Vasile

32

Sotia Marghioala Hreceniuc

12

Chibici

Pavel

28

Sotia Frozina Chibici

13

Chibici

Dumitru

32

Sotia Panorea Chibici

14

Tomasciuc

Constantin

31

Sotia Mafta Tomasciuc

15

Hreceniuc

Ilie

26

Sotia Maria Hreceniuc

16

Gulei

George

40

Sotia Maria Gulei

17

Hreniuc

Ioan

23

Tatal Vasile Hreniuc

18

Hostiuc

Pavel

39

Sotia Maria Hostiuc

19

Irimiciuc

Ioan

45

Sotia Maria Irimiciuc

20

Hostiuc

Ilie

42

Sotia Ecaterina Hostiuc

21

Hostiuc

Ioan

15

Mama Ecaterina Hostiuc

Transcrierea listei nr.2 

19

Krassi

Simion

18

Tatal N. Krassi

20

Hostiuc

Gregor

18

Tatal Gheorghe Hostiuc

21

Hreniuc

Demeter

18

Tatal Pavel Hreniuc

22

Iatcu

Ioan

21

Tatal Mihai Iatcu

23

Tofan

Dumitru

24

Mama Maranda Tofan

24

Guliciuc

Georgi

17

Mama Ioana Guliciuc

25

Duciuc

Ioan

16

Tatal Georgi Duciuc

26

Tofan

Pavel

17

Tatal Georgi Tofan

27

Gulei

Ilie

18

Tatal Alexandru Gulei

28

Gavaniuc

Mihai

17

Tatal Gavaniuc Georgi

29

Hostiuc

Nicolai

25?

Ilizibil

30

Hreniuc

Ion

48/18 ?

ilizibil

Pasagerii marcati în rosu nu s-au urcat pe vapor si sunt barati pe lista originala însa pe doi dintre ei îi gasim pe un alt vapor plecat  cu destinatia New York (vezi pagina Alte Vapoare)

Lista nr.2

 Nota Webmasterului: multi ditre emigranti trisau asupra vârstei.

Lincuri interesante în cautarea pasagerilor de altadata:  
http://www.ancestry.com/          http://www.ellisislandrecords.org/ http://www.rootsweb.com/~websites/international/canada.html
http://www.bukovinasociety.org/                 http://www.theshipslist.com/ http://olivetreegenealogy.com/ships/index.shtml http://www.collectionscanada.ca/ill/index-e.html

M-a fascinat istoria consatenilor de altadata. Cine au fost ei, cum au finantzat calatoria, ce au facut în America, ce au devenit ?....  Acestea sunt întrebarile la care am cautat sa am un raspuns.

Canada cerea mâna de lucru ieftina si fermieri pentru popularizarea vestului tarii. Cei din Ipotesti au plecat oferind mâna de lucru la mine, caiile ferate, cariere de piatra, diverse fabrici si uzine... Multi s-au întors dupa o sedere de mai multi ani, altii au ramas pe continentul american devenind cetateni canadieni sau americani.

Pasagerii de pe SS Gerty nu au fost primii ipotesteni care au plecat. În perioada între 1892 si 1914 au fost 170 000, care au emigrat  în Canada,  400 000 in US si 70 000 in Brazilia si Argentina numai din Galitia si Bucovina.

 

Cine au fost si ce au devenit acesti pasageri?

Numele care figureaza pe lista sunt foarte curente in Ipotesti. Pentru a se diferentia unii de altii familiile au o porecla. 

Pâna in prezent am identificat urmatoarele persoane : 

Lista nr.1

2&4 – Botusan, sunt din familia lui  Misenec

3 Hostiuc Ilie

 

 

 

Hostiuc Ilie 1940

 

Hostiuc Ilie (1882-1946), nr.3 – Avea 25 de ani, necasatorit când a calatorit pe SS Gerty în 1907. Era fiul lui Dumitru a lui Petru Hostiuc nascut în 1845 si al lui Vaselina Bucaciuc, nascuta în 1847. Pe lista pasagerilor el a dat numele fratelui mai mare, Gheorghe, nascut în 1873 ca fiind  persoana apropiata lasata in Ipotesti. (probabil ca parintii murisera deja).  A avut  si 4 surori : Maria nascuta în 1870, Domnica în 1875, Maranda în 1879 si Ana nascuta în 1884. Bunicele sale erau din familiile Moscaliuc si Negriuc. Ilie a povestit ca ceilalti barbati si baieti care au sosit cu el la New Orleans în 1907, s-au împrastiat toti prin America cautând de lucru individual. Ilie s-a dus întâi la St Louis în Missouri unde a lucrat câtiva ani la minele de plumb. In 1913 vine în Pensilvania unde cunoaste si se casatoreste cu Fesia Bulbach, o emigranta ucrainiana din Galitia. Au avut 9 copii : 8 baieti (unul decedat copil mic) si o fata. In America numele lui a fost schimbat întâi în Elia Hoschuck si apoi în Alex Hoskie. A avut ca prieten din Ipotesti pe Lazar Hreniuc, fiul lui Mihai Hreniuc (nr.9). A lucrat la minele de carbune în Pensilvania centrala pâna la moarte în 1946. Nu s-a întors nici o data în Ipotesti. Urmasii lui din America nu stiu nimic de familia lor din Ipotesti si ar dorii sa-i gaseasca.

Familia lui Ilie Hostiuc a fost gasita.

 

7 Hostiuc Toader


Toader Hostiuc, foto în 1930

Hostiuc Toader (nr.7) 1879-1961, Latca,  era ginerele lui Hreniuc Mihai (nr.9), casatorit cu Marghioala (1881-1963). S-a intors din America cu socrul sau. A avut un baiat (1908) si doua fete nascute en 1910 si 1920. A fost agricultor.

 

8 Bucaciuc Alexandru (Petresen) nascut pe 12 feb 1876, casatorit cu Marfta Chibici. Disparut pe front in timpul primului razboi mondiaal

9 Hreniuc Mihai

Hreniuc Mihai ( Sculi) nr 9 (1858-1951), casatorit cu Rarita Tofan (1864-?) a avut zece copii, sapte baieti (unul decedat mic) si trei fete.. In 1907 ultimul copil, Nicolai, avea trei ani. S-a intors din America sa-si vada de familie. In 1912  ipotecheaza tot ce are, face imprumut la banca si trimite trei baieti si o fata in America : Dumitru (1885-1937-8),Victoria (1888-1960), Gheorghe (1890-1981) si Lazar (1894-1985). Dumitru si Lazar nu s-au mai intors in sat. De Dumitru nu s-a stiut nimic. În 1930 pleaca si Nicolai (1904-1991). Mihai a mai facut o calatorie în Canada în 1910 pe SS Lake Michigan.

 Foto:Hreniuc Mihai 1915

 

10 Tofan Pintilie

Tofan Pintilie

Tofan Pintilie (Liotio) nr 10(1873-?) 34 de ani. Era cumnat cu Hreniuc Mihai nr.9. S-a întors in Ipotesti Bucovina.

Foto trimisa de Pintilie din America la familia din Ipotesti.

12 & 13 Chibici Pavel, 28 ani si Chibici Dumitru, 32 ani, sunt din familia lui Ouciac

16 Gulei Georgi, 40 de ani, din familia lui Boshtanek. A lucrat câtiva ani în La Bogalusa, Luiziana, unde a primit si alti membrii ai familiei sale. S-a întors în Ipotesti.

17 Hreniuc Ioan, 23 de ani.(1884-1953). Fiul lui Vasile Hreniuc, Sculi, fratele cel mai mic a lui Mihail Hreniuc nr.9. El a ramas în Canada si a devenit cetatean canadian. În 1912 se afla în Montreal unde-l primeste pe Demitrie Hreniuc, fiul lui Mihai nr.9

20 & 21 Hostiuc Ilie si fiul sau Ioan.

Ilie si Ioan Hostiuc

Hostiuc Ilie (1865- ?) nr.20 pe lista si Hostiuc Ion (1892-1944) nr.21, din familia lui Latka, erau tata si fiu. Ilie avea 42 de ani si Ion 15 când au debarcat în America în 1907. Ilie era casatorit cu Catrina iar Ion era singurul baiat care a supravietuit din 12 avuti. Amândoi s-au întors la Ipotesti. Ion a revenit la mijlocul anului 1920 sa-si caute o mireasa în sat. S-a casatorit cu Ileana Tofan si au avut o fata, Mafta, în 1921. Tot în acelasi an Ion se întoarce în America singur, el lucra la uzinele de automobile Ford din Dearborn, lânga Detroit în statul Michigan. A trimis bani sotiei si copilului pentru construirea unei case.  A revenit în Ipotesti în 1929 sa-si convinga sotia sa vina în America cu el dar nu a reusit si a divortat. În America era conoscut sub numele de John Hostuck. Devine cetatean american. Nu s-a recasatorit si nici nu s-a mai întors vreodata în Ipotesti. A murit la vârsta de 52 de ani în 1944. A fost înmormântat în Dearborn, aproape de uzinele Ford.

Foto Ioan Hostiuc facuta in jurul anului 1923 la nunta lui Vasile scaradnei cu Maria  în America

 

Lista nr.2

19 Krassi Simion. 1889, 18 ani, fiul lui Nicolai Crasi, moseai. Nu a urcat pe acest vapor. E barat pe lista, însa îl gasesc pe SS Francesca, Trieste-New York, în tranzit spre Montreal. (vezi pagina Alte vapoare). Simion a ramas in America unde a fondat o familie si a luat cetatenia americana. A schimbat numele in Samuel Krause. (Informatia data de nepotul acestuia din USA)

20 Hostiuc Gregor (1889-1953), 18 ani. Nici el nu a urcat pe acest vapor. Il gasim pe SS Alice  în tranzit spre Montreal. Vezi pagina Alte vapoare

21 Hreniuc Demitrie,18 ani, fiul lui Pavel din familia lui Brus.

22 Iatcu Ioan:

Iatcu Ioan (Cosmarcen) nr.22 (1886-1944) S-a intors sa-si vada parintii in 1915. A fost rechizitionat de armata austriaca si trimis pe frontul italian. Are gradul de „plutoner major”, este prizoner, demobilizat în 1919. Se întoarce in Ipotesti, se casatoreste cu Maria Hladiuc si are patru copii (Aglaďa, Dragos, Felicia si Mihai). Este primarul satului si în timpul celui de-al doilea razboi mondial conduce evacuarea ipotestenilor în lunca sucevei (zona libera)

Foto: stânga Ioan Iatcu, dreapta Hreniuc Demitrie. Fotografie trimisa de Ioan din America unui prieten din sat.

 

26 Tofan Pavel:

Tofan Pavel nr. 26 (1888-1974), familia lui Clevetz. Intors în Bucovina. S-a casatorit cu Maria Hreniuc, fica lui Mihai nr.9 A avut doi baieti si patru fete.

In 1930 se întoarce din nou în Canada. (vezi pagina Alte vapoare)

Foto Tofan Pavel 1955

27 Gulei Ilie:


1962

Gulei Ilie nr. 27 (1889-?), 18 ani în 1907, fiul lui Alexandru Gulei. S-a stabilit în America.

 

 

Nu am terminat cu pasagerii de pe SS Gerty. Sper sa mai identific si pe altii.                                                  

 

Alte vapoare  

Complectat pe 04-mai-2017

___________________________________________________________________________________________________________________________

Copyright © 2006-2015 Maritza Hreniuc. All Rights Reserved.