Ipotesti-Suceava-Bucovine

Emigration - Autres Bateaux
 
 

Première vague d' émigration - 1906-1914

 


Le Livre d'Or

 

Emigration  

Deuxième vague d'émigration 1919-1930

 

Autres émigrants -Galerie Potos

Entre 1907 et 1914 beaucoup de gens partaient travailler sur le continent américain. Beaucoup sont rentrés après la première guerre mondiale au village. A partir de 1910 les émigrants est européens se dirigeaient vers les ports de Hambourg, Brême, Rotterdam ou les ports français ou belges pour embarquer sur un navire vers l'Amérique. Le voyage coûtait moins cher s'ils partaient vers le Canada. Les autorités canadiennes payaient une prime aux agents de voyage européens pour chaque passager dirigé vers le Canada.

Le plus ancien émigré trouvé serait  Pavel Crasi, Clisi. Au  recensement  de 1911, Ontario, Canada il déclare avoir émigré en 1906. (nr. 42)

SS ALICE

SS Alice

SS Alice , bâti par la compagnie Russell & Co, Glasgow, Ecosse, en 1907 pour Austro-Americana Line. 1625 passagers  sur la route Trieste - New York. Détruit en Mer Rouge par un tir lorsqu’il transportait des pèlerins à la Mecque, le 21 avril 1930. (source: Ellis Island)

Sur ce bateau on trouve quelques passagers d'Ipotesti en 1907, 1908 et 1909

 

 

   
   

Hostiuc Gregor 1907

Gulei Nicolai 1908

Gulei Nicolai & Policiuc Vasile 1909

   

1907  - Trieste 13 oct.-New York 1 nov. Le bateau faisait escale à Patras en Grèce et à Palerme en Sicile. A son bord, des émigrants de diverses nationalités (russes, galiciens, bucoviniens, hongrois, slovaques, serbes, bulgares, turcs, grecs, italiens, espagnols...)

Gregor Hostiuc:

Hostiuc Gregor - à droite


Hostiuc Gregor

 

Hostiuc Gregor 1889-1953. 18 ans. No. 16 sur la liste de passagers SS Alice. Il est le fils de Georgi Hostiuc d' Ipotesti et de Stefana née Curec de Tisautzi. Il est en transit vers Montreal, Canada où il va chez un ami nommé Tanasi Schaffer. L’année suivante, il s’établit aux USA dans le Michigan ensuite dans l’Ohio. Il a épousé Caroline Nickley et a eu 4 enfants -- 3 fils et 1 fille.  Il était charpentier et parlait sept langues.  En Amérique, son nom était « Gregory Hostuck ».  Il n'est jamais revenu à Ipotesti mais a écrit à son frère George resté au village de Bucovine. Ses lettres étaient adressées à un colon juif, Herman Rangos, de Gura Humurolui où  George avait installé une bergerie. Apparemment, cet ami colon était très aisé  et instruit. Il lisait et écrivait les lettres pour son ami George qui n’avait pas eu la chance d’aller à l’école. Il est décédé dans l'Etat de l'Ohio a l'age de 69 ans.

Gregor a  eu des frères et soeurs au village. Le plus jeune frère connu était Stefan, né en 1895, marié à Varvara Anotneac en 1920.  Un autre frère aîné, était Nicolai, né en 1877, marié en 1914 à Marfta, fille de Demitrie Andries de Tisautzi. La petite fille de Gregor, Patricia, aimerait retrouver des cousins au village.

La famille de Gregor Hostiuc à été retrouvée en août 2007. Cliquez ici pour lire son histoire.

Photo après 1907 - la famille de Hostiuc Gregor en Ipotesti

 

1909 SS Alice Trieste-New York (28 janv-17 febr), on trouve sur ce bateau Gulei Nicolai, 43 ans et  Policiuc Vasile 25 ans de la famille des Boshtanek. Ils ont comme destination "La Bogalusa" en Louisiane, chez le frère et respectivement l'oncle, Georgi Gulei, installé là bas deux ans plus tôt.

SS FRANCESCA

SS Francesca, bâti en 1905 par Russell & Company dans le  port de Glasgow, Ecosse. 1580 passagers sur la ligne Trieste-New York et plus tard, il assure la ligne Trieste - Amérique du Sud. Le bateau est vendu à « Cosulich Line » en 1919. Il est détruit en 1926. (info Ellis Island

 

SS Francesca 1907 Simion Krassi (Crasi)

Trieste 26 oct-New York 17 nov. 1907. Le bateau faisait escale à Patras en Grèce et Palermo en Sicile.

Sur la liste, on retrouve Krassi (Crasi) Simion, 18 ans, qui n'a pas pu embarquer le 21 oct. sur SS Gerty. Il est le fils de Nicolai de la famille des Moseai, en transit vers Montréal, Canada.

Hostiuc Dumitru  42 ans. La personne proche restée au village est son épouse Maria. Il est en transit vers Montréal, Canada chez son ami Vasile Hladiuc qui est du village aussi.

 

1907

SS President Grant Hamburg America Line, Bâti en 1903, 3354 passagers.

Hamburg - New York, 6 - 20 dec. 1907

Parmi les passagers: Bucaciuc Toader, 26 ans, Regus Vasile, 27 ans, Bucaciuc Nicolai, 25 ans, Tofan Ion 39  ans. Ils ont comme destination la  New Orléans chez Chibici Dumitru.

SS President Grant Manifest Bucaciuc Toader Bucaciuc Toader  

 

1907

SS Kaiserin Augusta Victoria  Hamburg-America Line, bâti en 1905, 2466  passagers.
10 - 20 dec. 1907 Hambourg -New York

Hambourg - N. York 10-20 dec. 1907

Hladiuc Nicolai (Canona), 18 ans, les frères Leonte 30 ans et Nicolai Policiuc 26 ans, les frères Irimiciuc Nicolai 26 ans et Irimiciuc Georgi, 29 ans de la famille Leontesenii, Krassi (Crasi) Ilie, 24 ans, fils de Parasca et Dumitru, de la famille des Clisi. Ils ont comme déstination Montréal, Canada chez Georgi Crasi, Clisi.

SS Kaiserin Augusta Victoria Irimiciuc Georgi 1878-1945 Irimiciuc Nicolai 1881-? Crasi Ilie Clisi  

SS Sofia Hohenberg - Unione Austriaca line   Bâti en 1905, 1630 passagers.

Trieste - La  New Orleans 20 oct - 18 nov. 1907 : Gulei Nicolai 38 ans( marié à  Anica), Hreniuc Petru 25 de ans (marié à Mafta), Hostiuc Nicolai 25 ans (fils de Parasca), Hreniuc Ion 24 ans (fils de Toader) et Senciuc Nicolai 15 ans fils de Semeon, mineur non accompagné est exclu à l'arrivée.

 

Hambourg - Images du temps d'émigration

 

 

1908

SS President Grant Hambourg America Line. Bâti en 1903, 3354 passagers.

Hambourg - New York, 13 - 26 avril 1908


SS President Grant

Manifest Bukaczuk Ioan (Yohan)

Bucaciuc Ioan, Yohan, 35 de ans, marié à Natalia
Bodnariuc Nicolai, 39  ans, marié à Parasca
Irimiciuc Mihailo, 57 ans, marié à Ileana
Leur destination a été Montréal, Canada.

1909

SS Prinz Adalbert  Hambourg America Line. Bâti en 1902, 1260 passagers.

Hambourg – Québec-30 avril -  16 mai 1909


Manifest Hreniuc Stefan
30 avr.16 mai 1909

Bucaciuc Leonte, 37 ans, Petreshen
Hreniuc Stefan, 44 ans
Bucaciuc Nicolai, 55 ans
Hreceniuc Dumitru, 23 ans
Guliciuc Georgi, 35 ans
Regus Pavel, 45 ans
SS Prinz Adalbert  

Bucaciuc Leonte

 

 

SS Prinz Oskar Hambourg America Line, 1260 passagers.

Hambourg - Québec, 14 mai 1909

  - Hladiuc Vasile 41 ans, né en 1868, est l'un des premiers à avoir émigré à Montréal. En 1909 il rend visite à sa famille au village.
SS Prinz Oskar  

 

SS Lapland , Red Star Line. Bâti en 1908, 2350 passagers.

27 nov. - 6 dec. 1909 Antwerpen, Belgique - New York, US

- Hostiuc Pavlo, 41 ans, marié à Maria.

 

SS Lapland

 

 

 

SS Lutterworth
 3 dec. 1909 Hambourg – Southampton, Liverpool Glasgow, Grimsby, en transit vers Montreal, Canada:

Hostiuc Leonti 35 ans, Hreceniuc Pavel 30 ans, Negriuc Nicolai 24 ans, Senciuc Dumitru 32 ans, Senciuc Vasile 46 ans, Chibici Nicolai 28 ans, Policiuc Nicolai 28 ans.

 SS Pennsylvania  Hamburg America Line - 2741 passagers (162- 1st class, 197-2nd class, 2382 -3 e)


 Hamb
ourg - New York 18 Dec. 1909 - 1 Janv. 1910


Hostiuc Ilie, Latca

- Senciuc Georgi, 41 ans
- Chibici (Kibicz) Ioan, 42 ans
- Hostiuc Ilie 44 ani et son fils Georgi 16 ans  de la  famille des Latca.
- Irimiciuc Georgi 48 ans
- Hreceniuc (Hreniuc?) Ioan, 24 ans...


Manifest Hostiuc Ilie
1909-1910

SS Pennsylvania

 

 

 

 

1910

SS Cairnrona,  Hambourg - Québec, 22 Août  1910, Smetaniuc Ioan, 33 ans.

SS Montfort, Hambourg - Québec, 1230 passagers. 6 août 1910, Hostiuc Georgi, 52 ans.

SS Lake Michigan bâti en 1901, 2150 passagers.
Hambourg - Québec, 23 mai 1910

- Hreniuc Mihailo (Mihail), 50 ans, de la famille des Sculi
- Hreniuc Costantin, 30 ans
- Hreniuc Ilie, 24 ans.

 

 

Photo 1916

SS Lake Michigan

Hreniuc Mihail
1858-1951

 

SS Willehad bâti en 1894 pour la compagnie  Norddeutscher Lloyd, 1301 passagers.

Hambourg – Québec 29 mai 1910

 - Sainiuc Ioan, Polovec, 24 ans.

SS Willehad

 

 

SS Amerika, Hambourg America Line. Bâti en 1905 à Belfast, 2508 passagers.

Hambourg - New York 4-14 nov. 1910


Manifest Crasi Georgi
SS Amerika 1910

- Crasi Georgi, 24 ans, Clisi
- Senciuc Vasile, 27 ans, fils de Toader
- Pinzari Georgi, 24 ans, ( fils de Catrina Pinzari)

Tous les trois ont comme destination  Pulaski, Pa, chèz Vasile Iletchi.

SS Amerika

 

Crasi Georgi Clisi

 

 SS Blucher, Hambourg America Line. Bâti en 1901, 2170 passagers.
Hambourg – New York, 30 Dec. 1910
. Sur le bateau  Tofan Leonte, 35 ans à destination de "La New Orléans". Son épouse, Mafta est restée au village.

 
    SS Blucher
___________________________________________________________________________________________________________________________

 1911

SS Frankfurt bâti en 1899, 1997 passagers.

Bremen – Tex. Galveston 9 Février 1911


SS Frankfurt


Manifest  1911 SS Frankfurt

- Tomasciuc Costan 34 ans, ( marié à Maria Tomasciuc )
- Hostiuc Ioan, fils de Grigori, 39 ans. ( marié à Mafta Hostiuc )
- Gavaniuc Mihai, 24 ans. ( marié à  Marghioala )
- Hostiuc Vasile, fils de Pavel, 24 ans

Tous ont comme destination La Bogalusa, en  Louisiane.

 

SS Köln , bâti en 1899, 1970 passagers

 Hambourg New York 9 mars 1911 

- Policiuc Vasile, fils de Georgi, 26 ans
- Gulei Nicolai, fils de Gregori, 26 ans. ( marié à  Mafta Gulei )
- Tofan Dumitru, fils de Georgi, 24 ans
- Senciuc Vasile, 27 ans, ( marié à  Domnica )
- Policiuc Ilie, fils de Georgi, 24 ans
- Guliciuc Pintelai, 34 ans. ( marié à  Marghioala )

SS Köln

Manifest 1911 SS Köln

 

 

SS Wittekind  North German Lloyd  Bâti en 1894, 1540 passagers.

6 apr. - 3 mai 1911,  Bremen - Galveston


SS Wittekind & Freedom


Manifest 1911

- Gulei Mihai, 32 ans, fils de Ioan
- Guliciuc Stefan fils de Vasile, 16 ans
- Polonik Dumitru, 24 ans, fils de Petru
- Hostiuk Toader, 24 ans, fils de Anitza Hostiuk
- Moscaliuk Nicolai, 29 ans, fils de Catrina Moscaliuc
     

 

1911

SS President Lincoln Hambourg America line. Bâti en 1903, 3443 passagers.
Hambourg 1 dec., New York 14 dec. 1911.


SS President Lincoln
 

Manifest Hreniuc Demitrie


Hreniuc Demitrie 1885-?

 
 
-Hreniuc George, 21 ani, fils de Mihai Hreniuc, Sculi.
 - Hreniuc Demitrie, frère de George,  26 ans, fils de Mihai Hreniuc de la famille des Sculi. Il part à Montréal, Canada chez Ioan Hreniuc. En mars 1912, on le trouve sur un autre bateau SS Zeeland, avec la même destination. Il rentre à nouveau au village à la fin 1913, et le 12 janvier 1914 il épouse Domnica Hopiuc. Deux semaines plus tard, il repart à nouveau en Amérique. On le retrouve en mars 1914 sur le bateau SS Vanderland.

Georgi Hreniuc, photo en 1922  

Demitrie, après une période de séjour au Canada, chez son oncle Ioan Hreniuc, a émigré aux USA. Il a aidé sa famille au village mais, après la première guerre mondiale, on n'a plus eu de ses nouvelles.

1912

SS ZEELAND  White Star Line
Rotterdam 25 mars 1912 - Portland (Maine)  12 avril 1912. 1100 passagers.


SS Zeeland

Manifest Hreniuc Dumitru

Hreniuc Demitrie

- Senciuc Dumitru, 25 ans
- Hreceniuc Pavel 32 ans
- Hreniuc Dumitru, le fils de Mihai Sculi, 24 ans,
- Serediuc Vasile 28 ans,
- Policiuc Stefan 26 ans,
- Curca Leon, 27 ani, Tisauti
 Tous d'Ipotesti. Sur le bateau il y a aussi des émigrants des villages des alentour:  Mitoc, Patrauti, Liteni,...

 

SS Kaiserin Augusta Victoria,  Hambourg - America Line. Bâti en 1905, 2466 passagers.

Hambourg 26 janv. - New York 5 février  1912.

Sur la liste des passagers,  on trouve Krassi (Crasi) Leonte de la famille des Clisi( 1893-1973) et  Ioan Hreceniuc, le fils de Dumitru, 26 ans. Ils vont tous deux à  Montréal, Canada, chez un ami du village, Sainiuc Ioan (Polovec). Crasi Leonte travaille plusieurs années dans une fabrique de caoutchouc  à  Montréal. En  1920, il émigre à  Detroit, USA et en  1923 il obtient  un permis de travail pour 7 ans. Leonte rentre à Ipotesti en 1924 et épouse Katrina.

SS Kaiserin Augusta Victoria

Manifest Krassi (Crasi) Leonte Il repart à nouveau aux USA en 1930 mais l'Amérique est en pleine crise économique.  Leonte rentre au village. Toute sa vie il a parlé de son séjour sur le continent américain.

 

Crasi Leonte, photos du temps de son séjour au Canada

   

Sa petite amie française Ernestine Lafourcade        

1912

SS Hannover - North German Lloyd. Bâti en 1899, 1970 passagers.

Bremen – Tex. Galveston  8 février. 1912

- Gulei Dumitru, 36 ans
- Hreceniuc Ioan, 25 ans
- Hostiuc Toader, 28 ans
- Tofan Leon, 27 ans
- Curca Ilie, 29 ans, Tisauti
- Costiniuc Pentelai, 28 ans, Lisaura

- Curca Teodor, 26 ans, fils de Constantin, Tisautzi
- Petriuc Dumitru, 17 ans, fils de Toader de Lisaura
- Sirghi Vasile, 32 ans, Tisautzi, (marié à Iulia)
- Hostiuc Ilie, 25 ans, Latca. (au village son frère Georgi)
- Tuchlei Pavel, 32 ans. (marié à Zoita)
- Neamtu Vasile, 24 ans, fils de  Safta de Tisautzi
SS Hannover Manifest Hostiuc Ilie

- Smetaniuc Mihai, fils de Ioan, 24 ans

- Nistoriuc Dumitru(Cerleanei), 26 ans (marié à Ileana)

Ils ont comme destination  La New Orléans (Louisiane) et Fort North, Texas

 

SS Köln , bâti en  1899, 1970 passagers

 Hambourg -  New York 26 avril. 1912

- Krassi Nicolai, 29 ans. Clisi
- Krassi Vasile, 33 ans. Clisi
- Sainiuc Nicolai, 36 ans
- Smetaniuc Mihai, 24 ans
- Gulei Nicolai, 29 ans
- Hostiuc Leonti, 38 ans

            - Tuchlei Pavel, 32 ans
            - Kibicz (Chibici) Ioan, 45 ans
            - Hostiuc Petrea, 35 ans
            - Regus Pavel, 48 ans
           
- Miron Vasile, 38 ans
            -  Hostiuc Vasile, 25 ani (barré)
SS Köln

Manifest 1912 SS Köln

              - Negriuc Nicolai, 32 ani (barré)

 

SS Willehad bâti en 1894 pour la compagnie Norddeutscher Lloyd, 1301 passagers.
Hambourg – Québec, 1 juin 1912

- Hostiuc Leonte, 38 ans ( barré sur le liste)
- Hostiuc Petre, 35 ans
 

SS Willehad

   

 

SS Amerika Hambourg - New York 30 Oct. 1912, Negriuc Nicolai, 33 ans (né en 1879)


SS Amerika


1913

SS Dominion - Hambourg America Line. Bâti en 1893, 1860 passagers.

Liverpool – Portland Maine 16 - 26 jan. 1913: Senciuc Georgi 33 ans

Senciuc Georgi 33 ans

 

SS Dominion

 

 

SS Hannover - North German Lloyd. Bâti en 1899, 1970 passagers
Bremen - Portland (Maine) US 5 - 19 avril 1913


SS Hannover
 
Sainiuc Georgi 1912

- Iatzcu Pavel, 39 ans, marié à Maranda
- Sainiuc Georgi, 26 ans, fils de Petrea
- Danilet Georgi, 30 ans, marié à Anitza
Ont comme destination Montréal, Canada chez Ion Kozak

       


S.S. Eisenach,
North German Lloyd. Bâti en 1908, 950 passagers.

Bremen - Baltimore, 24 mai - 9 juin 1913


Manifest pag.1

pag.2
Passagers de Lisaura. Tous partent pour Chicago, chez Vasile Sârghi:

- Sârghi Vartolomer, 32 ans, marié à  Rozalia
- Chibici Ilie, 17 ans,  fils de Mihai
- Bodnar Ilie, 32 ans, marié à  Dochia
- Petrus Ion, 24 ans, fils de George
- Costiniuc George, 17 ans, fils de Grigore.


SS Mount Temple
Canadian Pacific Line, Bâti en 1901, 1264 passagers
Antwerpen - Québec, 16 - 29 juillet 1913


SS Mount Temple

Manifest Mount Temple 1913

- Senciuc Vasile, 50 ans, marié à Mafta
- Serediuc Vasile, 28 ans, marié à Elisaveta
Ont comme  destination  Reading, Ohio, US chez leur beau frère Georgi Gulei

   


SS Montrose
Canadian Pacific line. Bâti en 1897, 1870 passagers
Antwerpen - Québec  24 jul.-  5 août  1913


SS Montrose

Toader Bucaciuc

Vasile Bucaciuc

Manifest Toader & Vasile Bucaciuc, 1913

- Les frères Bucaciuc Toader, 31 ans et Vasile 17 ans, fils de Dumitru, de la familles des Shkaradnei.
 Leurs destination a été Reading, Ohio.

 

SS Seydlitz , North German Lloyd line. Bâti en 1902,  2050 passagers

3 oct. 1913 Bremen -  Baltimore

-Tofan Dumitru 34 ans, marié à Domnica. Va chez son ami  Leonti Tofan.

 


SS Volturno
 
S.S. Seydlitz Manifest Tofan Dumitru      


SS Volturno en flammes, scène du  désastre.

Le 9 octobre  1913, en pleine traversée de l'ocean Atlantic, S.S. Seydlitz reçoit un SOS radio de la part d'un autre navire, SS Volturno, parti de  Rotterdam le 2 octobre vers Halifax et New York. S.S. Volturno était en flammes. Il transportait des émigrés est européens, 634 personnes à bord avec l'équipage mais aussi des produits chimiques inflammables, pétrole, tissus, chiffons… Onze bateaux ont répondu au S.O.S. L'océan était très agité. Après une journée de navigation, SS Seydlitz arriva sur le lieu du désastre et a sauvé 46 de passagers. 134 passagers ont succombé  aux flammes et à la noyade. Les autres navires ont sauvés chaqu' un un certain nombre de passagers. Le lieu du désastre était dans la zone où en avril 1912 a coulé le Titanic. SS Volturno n'a pas coulé immédiatement. Il a brûlé pendent pendant une semaine avant de disparaître. Tofan Dumitru d'Ipotesti se trouvait sur SS Seydlitz et a été le témoin oculaire de ce désastre.
 

 1914

SS Graf Waldersee, Hambourg America Line. Bâti en 1898, 2546 passagers.

Hambourg – New York - 3 -18 Avril  1914

- Hostiuc Petre, 37 ans (marié à  Mafta). Destination Montréal chez Tofan Ioan
- Moscaliuc Iacob, 39 ans (marié à Ioana). Destination  Montréal chez Ioan Sainiuc
- Hreceniuc Vasile, 42 ans (marié à  "Mardinha",Marghioala?)
- Seremet (Sheremet) Ilie, 35 ani (marié à Maria)
- Hostiuc Leonti, 40 ans (marié à Vasilena)
- Regus Georgi, 53 ans (marié à Catrina)
- Moscaliuc Leonti, 17 ans, fils de  Nicolai
- Gavaniuc Georgi, 39 ans (marié à  Mafta).
- Hostiuc Ilie, 49 ans et Mihai, 11 ans de la famille des Latca, (marié à  Catrina) sont barrés de la  liste.
SS Graf Waldersee Manifest  1914

 Tous avaient 25$ en poche et comme destination Montréal chez Ioan Sainiuc Polovec,

 

 

SS Vaderland, Antwerpen - New York. Bâti en  1900, 1162 passagers

27 juin 1914 Antwerpen – New York

21 mars - 1 avril 1914 Antwerpen (Belgique) - New York US:
- Dumitru Hreniuc, Sculi, 26 ans (en réalité il en avait 29), marié à Domnica. A comme destination Oliver en Pennsylvanie chez son frère Georgi. Départs antérieurs pour l'Europe en 1909 si 1913. Il était domicilié en  Pennsylvanie.
- Dumencu Georgi, 36 ans, marié à  Domnica. A comme  destination Oliver, Pa. chez son beau-frère Chibici Pavel. Sur la liste des passagers sont notés aussi les départs antérieurs vers la New Orléans en Louisiane en 1911 et 1912.
- Dumencu Michal, 38 ans, marié à Aurica. Destination Oliver, Pa. chez son cousin Tofan Pentelie

27 iunie 1914 Antwerpen – Nev York
- Tofan Dumitru, 36 ans, (marié à Domnica)

SS Vaderland 

 

En juillet  1914, commence la Première Guerre Mondiale. Ici prend fin la première vague d'émigration vers le continent américain.

 

Deuxième vague d'émigration 1919-1930

mis a jour le  10-avr.-2016

Copyright © 2006-2013 Maritza Hreniuc. All Rights Reserved.